關於左鈴鐺

本名左馥維，日文譯者及漫畫創作者。從小看哆啦A夢長大，因此開啟了日文翻譯與漫畫之路。興趣是看電影與漫畫，沉浸在作者建構出來的世界，並從中體悟到一些在現實也受用的哲理。與同好共同經營粉絲網站「哆啦A夢中文網」已近20年。

2017年進入會計師事務所，同時負責稅務與翻譯領域，協助同仁與日本客戶溝通。2019年起轉為自由接案譯者，專精於影視字幕翻譯，至今已翻譯近百部電影，亦多次參與數百萬字的大型遊戲在地化專案。

在漫畫領域，曾獲巴哈姆特ACG創作大賽優選等獎項，亦多次與公部門合作繪製宣傳漫畫，以及於遠見天下旗下《未來兒童》雜誌連載漫畫等實績。