[譯者心得] 《電影哆啦A夢：大雄的地球交響樂》：音樂與劇情交織的視聽饗宴
《電影哆啦A夢：大雄的地球交響樂》在台灣的上映檔期已經接近尾聲了，今年這部電影對我來說意義非凡，…
分類 翻譯方式與技巧
[譯者心得] 《電影哆啦A夢：大雄與天空的理想鄉》：用獨特性來拯救世界
很感謝大家一直以來對我的支持與指教，今年的哆啦A夢電影台灣院線字幕一樣是由我左鈴鐺負責翻譯。跟往…
[譯者心得] 《電影哆啦A夢：大雄的宇宙小戰爭2021》：小夫的貪生怕死是人性
《電影哆啦A夢：大雄的宇宙小戰爭 2021》已經在台灣的大銀幕上熱映了，我和哆啦A夢中文網團隊特別一起…
[譯者心得] 《電影哆啦A夢：大雄的金銀島》：片名不翻成金銀島說不過去
《電影哆啦A夢：大雄的金銀島》已經在台灣上映了，今年負責電影台詞翻譯的是由已經連續翻譯 2 年的我…
